2. At fi… We are not above the challenge of finding out what the most difficult things about learning Norwegian … The Coming-of-Age Tale That Inspired Mayor Pete to Learn Norwegian. Both languages have a lot of vocabulary in common, for example, musfor ‘’ mouse’’. Like the Netherlands, and much of Scandinavia, the English language is prevalent as most Swedes are exposed to English at a very young age, with 90% of them speaking English as a second language. Here we shall learn about some adverbs that depend on whether the verb is causing any “movement” or not. Press J to jump to the feed. 2. However I've found recently that a lot of really useful content is from webinars/podcasts in Norwegian with no English alternative (which is what you'd expect, but frustrating for me!). Hopefully I'll be able to start talking with my relatives on Skype soon, thanks a lot. Save this story for later. By Katy Waldma n. May 2, 2019. If you’re struggling to find time in your day to learn languages, check out my 3-step method to learn languages like crazy , even if you have a crazy life. I've heard good opinions about book "På vei" and few others but I don't really remember titles so maybe someone else will mention them below. It gets more difficult with time and I get phrases after 15 months of using it like: "Det er beklagelig at vi har relativt lite kunnskap om forekomst av tretthet i sentralnervesystemet." Additionally I go to a group language course in my city. I would like to get started on Norwegian today. I'm not too familiar with how they worked, but I did see this video https://www.youtube.com/watch?v=I99Q3K18T6c and it showed to me there can be some significant differences in both the spoken language and written text when it comes to different dialects. It will show up next time accordingly (if it was easy it will show after few days, if it was hard for you it will show again soon). Maybe you can add one link. I've used a lot of time to make it as complete as possible and I am open to critcism. I'm from a very Norwegian family and have wanted to get to know my cousins in Norway a lot better ever since meeting them 14 years ago. Jeg snakker flytende norsk, men vil gjerne utvide vokabularet mitt, så kryssordet bør ikke være for avansert i første omgang. I kind of don't understand how to use Anki, unlike Memrise it doesn't show you the words beforehand and that confuses me. Since I started learning Norwegian back in October 2018, I’ve learned a few linguistic quirks that I hadn’t come across when I studied other languages including Italian , French . ** Everyone is welcomed to join us! Useful website for begginers: http://tnij.org/norsk - choose "bokmål". http://www.amazon.com/Naiv-Super-En-Norsk-engelsk-Lesebok/dp/0976307200, You can find the decks yourself, it's not that hard because there is only 5-10 of them. Aloud is aloud so don't fuck with yourself and do it that way or not at all. That's about it. I will add here useful tips if there is something else I can't remember now. An update on learning Norwegian after one year living in Oslo, Norway. Especially the YouTube channel SkoleTV is helpful! The only bad thing about it is that they don't have articles before stuff (et, en, ei), Norwegian news in easy to understand norwegian, good for begginers but unfortunately they stopped doing new videos - https://www.youtube.com/user/SkoleTV. The site may not work properly if you don't, If you do not update your browser, we suggest you visit, Press J to jump to the feed. This post has been a huge help getting me started! I want a good resource which will show me the actual word it self and show it's pronuciation, but I also want the audio to be sounded out so I know exactly the tone to use. I've achieved if without being in Norway once. Old Norwegian writing traditions gradually died out in the 15th century after the union of Norway with 1. ... help Reddit App Reddit coins Reddit premium Reddit gifts. Hei! You get a word shown to you for example "cat" and you spell aloud "en katt" or "katten" (remember articles not only words, it's important later) if you are right you press the button "easy" and the word is shown to you in ~3-5 days, if it's easy again it will be shown again in for example 14 days etc. Norwegian is said to be one of the easiest languages for native English speakers to learn, which goes completely against the title of this article. What's the difference between these examples? which means "It is to be regretted that comparatively little is known of the phenomenon of fatigue in the central nervous system." This is the last post in the series about adverbs in Norwegian. Well, I never said it was easy, and remember, giving up is not an option. very comprehensive and helpfu. I love the learning system that they offer, makes studying fun and easy! I was wondering if there are any popular ones in Norway that you might use for transcribing podcasts, videos etc? It has some of the more difficult words/phases translated in the margin. Norwegian is my mother tongue, and I am also fluent in English! The audiobook comes with an accompanying PDF of the book for the best possible learning experience. Tusen takk at du skrev denne artikelen. I'm working with a Norwegian language course which is 100% computer based. I can learn from every computer and even from tablets or mobilephones. tusen takk! Did you add the deck I mentioned? In addition, their writing sys… University of Oslo (UiO) have some places for students who don’t know Norwegian. I've been learning norwegian at least 2 hours a day for 17 months now. Especially the YouTube channel SkoleTV is helpful! While reading to learn a language, finding a book that is fun for you to read should not be a challenge at all. But even the easiest things come with some level of difficulty. Contact me and we can workout hours, and pay. You repeat that untill there is no more words in deck and there is updated deck (a bit harder) the following day. There are quite a few excellents books on the market, one of them is Norsk på 1–2–3 with explanations in English and a fab website with the recordings and exercises.. I am a native Norwegian speaker myself and used to teach Norwegian to foreign language speakers and they all found it to be quite difficult. http://www.byki.com/category/norwegian, Naiv. Learn About Adverbs in Norwegian Part 1. **This is a community for people who are interested in learning Norwegian. Press J to jump to the feed. I can learn from every computer and even from tablets or mobilephones. There are some teachers that doesn't know polish and they just require students to know english in order to teach them norwegian through Skype. Because of problems with the Rolls Royce engines on Norwegian’s Boeing 787 Dreamliners, the airline’s flights from Denver to Europe weren’t always on the sleek plane as advertised. Swedish, just like English, is a Germanic language. Some will get impatient and switch to English. If the word is hard it will be shown the next day, if you won't be able to say anything near it it will be shown during the same session (I always press "very hard" even if I make the smallest possible mistake because I want to have as good norwegian as possible. ">Is it worth learning the alphabet first? When you are advanced enough start reading klartale.no aloud (do the same with nrk.no later when you are better, vg.no is shitty tabloid so avoid it). If they can learn English so easily then Swedish must be an easy language to learn for English speakers. For free. 3. Chinese learning in the past was a laborious process involving huge dictionaries, endless character lists and poorly recorded tapes. I think however that I could help you with writing an annoucment on polish website. Counter-Strike: Global Offensive (CS: GO) expands upon the team-based action gameplay that it pioneered when it was launched 19 years ago. You should start with some good course for beginners that has audio. You can also just order private lessons either normally or on Skype (just write in google "norwegian lessons skype". ** However, I downloaded the verb conjugation cards and found a number of errors in them. We don't have a huge budget, and there are very few (free) transcripion services I've come across that cater for foreign languages. I'm working with a Norwegian language course which is 100% computer based. However you should still buy a grammar book because it's easy for native english speaker to learn it and there is no reason to prolong learning it with fucking with the stuff on the Internet (but still deck with verbs conjugations is useful). You can find some pre-made cards there for common phrases, nouns and verbs, and also create your own. You can as well create your own decks that can include audio or pictures. Reach out if anything is unclear! Cookies help us deliver our Services. Make sure to double check all the conjugations at http://www.nob-ordbok.uio.no/ (type in the verb, hit Enter, and click the blue letter "v" next to the dictionary entry). They reply really quick and you are exposed to norwegian more often when you see it on facebook too. (teach him english and he will help you with norwegian). I'm learning Norwegian on my own. Did you download the same deck for verbs as I did? I'm learning Norwegian on my own. ). The statuesque Kosonen is Finnish and had to learn both Norwegian and Old Norse to play Alfhildr, but it's hard to imagine any other actress in the role. It's free and better than shitty programs mentioned here by other people so don't listen to them and you will see yourself why I am so sure about it when you give it a try. I was replying to someone in the other thread on this subreddit and I thought that my comment can be useful for more people so I created individual post for it and added some more stuff below. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. However if you are not an experienced teacher I suppose you wouldn't earn more than 100nok/ 50-60 minutes (but it's hard to tell, you're a native and it's still a lot to pay for people that earn here in Poland). Learn 30+ languages online with bite-size lessons based on science. What do you mean you don't understand? Once I reached an intermediate level of the language and while working at a hotel, a guest asked me for an iron and I tho… I started yesterday and have had a lot of fun. tl;dr This post is not in perfect order but yeah... the most effective way is to find a good norwegian course for begginers and learn new words at the same time (maybe start after few weeks from beginning the course). I'd like to add some stuff I forgot before: When you write something and want your mistakes found and explained you can either post it here or lang-8.com. Find another deck with verbs conjugations because it's the important part of norwegian grammar. Learning the Norwegian Vocabulary displayed below is vital to the language. How to learn Norwegian. Luckily, Anki allows to edit the card text and record your own audio, so it's easy to correct the errors. After moving from Norway to other countries in Europe and Asia, I realized that Norwegians are actually some of the coolest people and most relatable people on the planet. There is a 1-year Norwegian language course … I am a college student in Texas and I've lived in countries where English is the common language for 8 years. Luckily, there are now much better ways for you to learn Chinese. Bryan: It depends entirely on how you study as an individual, but I often think the best way to learn a language as similar to English as Norwegian is to first buy a textbook (Colloquial Norwegian or Easy Norwegian for example) and a dictionary, then spend about two months or so going over the grammar until you have a good idea of how the language works. Nope, because norwegian decks on memrise suck dick. I disagree. You do not waste time searching for a book to read, because we have already done all the work for you. Incredibly useful post, thank you for writing this. CS: GO features new maps, characters, weapons, and game modes, and delivers updated versions of the classic CS content (de_dust2, etc. You do realize though that there will be people that will talk with you 2 hours to avoid paying? We're a group of language tech and academic enthusiasts who want to learn about how people learn and practice online. Because I was lacking the main tool required (the local language) to work in my field (I have a Masters degree in Communication), I started by taking intensive Norwegian classes every day. It's my guide on learning effectively without fucking around from the beginning to being proficient. It's important to spell stuff aloud and begin with the course that puts emphasis on pronunciation because it can speed up your learning a lot. New comments cannot be posted and votes cannot be cast. I also recommend this online dictionary http://www.easytrans.org/no/ which is really good in my opinion and not as good but quickier translator TransOver for Google Chrome (https://chrome.google.com/webstore/detail/transover/aggiiclaiamajehmlfpkjmlbadmkledi - just make it translate from norwegian to english in options so it will translate better than from all languages to english) - it translates selected part of text on website to english and works much better than google translate but you can't rely on it 100% so use it when you can confirm that translation is good. What do you think of Memrise, could it substitute Anki? I then went back to these trusted tools when I wanted to learn Afrikaans, French, Arabic, and Norwegian. Some tips are known, but some other tricks are great und unknown to me. As a non-Norwegian speaker (I am learning, but very basic so far!!) A vocabulary usually grows and evolves with age, and serves as a useful and fundamental … Download Ankiweb here https://ankiweb.net/ (it supports a lot of platforms), The best deck with words and phrases with audio: https://ankiweb.net/shared/info/1529958967. According to the World Economic Forum, it’s the 5th most powerful language in the world, and it will probably continue to climb ranks as trade continues to expand to and from Arab nations. I started off using BYKI; it's free on the web, or a paid desktop app. Den er kjempebra! Via an information page, this will take you to an application where you can test the grammatical correctness of freely chosen Norwegian sentences. I am able to rather easily communicate with Norwegians, write with very small dose of mistakes and understand almost everything I'm reading (without understanding some single words but with context it's not a problem). Nope, not really. Once a friend told me that there is nothing to be ashamed of by feeling stupid on the way to learning Norwegian. Norwegian Vocabulary. Watch norwegian television (nrk.tv, my tutorial on how to have full access to it outisde of Norway - http://www.reddit.com/r/norsk/comments/2dshka/tutorial_how_to_watch_nrktv_while_being_outisde/), and norwegian radio: Nrk Ekko is really good because people talk about a lot of different interesting stuff and there is no music at all, you can download free podcasts on iTunes. Thank you for the ton of useful tips! I have started with the Anki deck you linked, https://ankiweb.net/shared/info/1529958967 My question is, which dialect is this deck written in (I'm assuming the one that is in the Oslo area because that's the most populated area of the country) and am I alright studying one if I plan to be in Trondheim? :). Launch the deck and when it show a word in english like "kat" you say aloud "en katt", press space and choose the difficulty of the word. If you have facebook you can join norwegian learning group with a lot of Norwegians that are willing to help - "Ja, jeg snakker (litt) norsk" (https://www.facebook.com/groups/2257099786/). https://ankiweb.net/shared/info/1529958967, http://www.reddit.com/r/norsk/comments/2dshka/tutorial_how_to_watch_nrktv_while_being_outisde/, https://itunes.apple.com/no/podcast/nrk-ekko-et-aktuelt-samfunnsprogram/id417932648?mt=2, http://www.reddit.com/r/norsk/comments/2r05an/learning_norwegian_with_audio/cnb7m9x, https://www.facebook.com/groups/2257099786/, https://chrome.google.com/webstore/detail/transover/aggiiclaiamajehmlfpkjmlbadmkledi, http://www.amazon.com/Naiv-Super-En-Norsk-engelsk-Lesebok/dp/0976307200, https://www.youtube.com/watch?v=I99Q3K18T6c. "The fact that he learned Norwegian so he could read Norwegian makes me want to know more about him," says Michael Caputo, a former adviser to Trump. Maybe you can add one link. Hail corporate. Further down the line I started working with children in order to practise the basic level of Norwegian I had by that stage. Find a tutor that speaks your language or a native speaker but the last one can be really expensive. Learn About Adverbs in Norwegian Part 3. Vocabulary Learning vocabulary is very important in order to learn a new language, especially in the initial phase, … Thanks for this, I'd never heard of the Anki software before so will be checking it out for sure. Finding a Norwegian that will be willing to talk to you for free can be very difficult but you can try 2 websites below for language exchange (still they are as rare as unicorns): Don't waste your time for other websites because they usually just make impression of having a lot of users but they are in fact inactive in years and never reply to messages. Norwegian language, North Germanic language of the West Scandinavian branch, existing in two distinct and rival norms—Bokmål (also called Dano-Norwegian, or Riksmål) and New Norwegian (Nynorsk). The Arabic language is quickly becoming a seriously worthwhile investment for those hoping to reach the growing economies in the Middle East and Africa. You will need Skype, microphone and possibly an internet camera. When you are good enough add reading aloud klartale.no ->watching movies with subtitles / writing stuff -> watching stuff without subtitles / reading nrk.no / listening to the radio / talking with people", Source: http://www.reddit.com/r/norsk/comments/2r05an/learning_norwegian_with_audio/cnb7m9x. Number of native speakers: 260 million Grammatical concepts: 3/5 Language family: 3/5 Sounds and tones: 3/5 Writing system: 4/5 Cultural distance: 3/5 Language resources: 1/5 Hindi is highly phonetic, which means it’s spelled the way it sounds – score! Hei, I am looking for a Norwegian Podcast (preferred on spotify) The topic gaming would be nice but other topics are ok too It would be nice if you could reccomend me some,Takk. På forhånd takk! I do have a question about dialects, though. You will learn pronunciation while learning words and after that reading aloud / speaking with people. Looks like you're using new Reddit on an old browser. Kjenner noen en bra kryssordapp eller nettside som funker bra på mobil som de vil anbefale? Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. By using our Services or clicking I agree, you agree to our use of cookies. If you have a few minutes, I'd appreciate it if you spend filling out my survey here. Some tips are known, but some other tricks are great und unknown to me. I get by using document translation. Everyone is welcomed to join us! When I began blogging about my move to Oslo, I had intended on giving regular progress updates on my quest to learn Norwegian, just like the lovely Will over at My Spanish Adventure.Over a year later and I realise I've barely mentioned it! Share on Reddit; Beforeigners trailer. Reddit, Inc. | 81,086 followers on LinkedIn. For example I would gladly talk to you but I can't afford to use money on this so I won't be bothering you. If you want to go to one of the many other bachelor programs in Norway you have to learn Norwegian before you start. **This is a community for people who are interested in learning Norwegian. The Best Language-Learning Software for 2021. Learn About Adverbs in Norwegian Part 2. Norwegian was planning to launch a Denver-Rome flight in March 2020, the same time the pandemic hit. We've tested all the major apps for learning a language; here are your best picks for studying a … Find out below plus how to avoid the 12 common Norwegian mistakes students make and get my top 9 language resources for learning Norwegian without wasting months of study. I found that thanks to correcting I'm actually learning all these verbs faster :P. And finally, I'd like to recommend another web site for creating flash cards: Quizlet. If you want to practice speaking Norwegian via skype contact me! With our free mobile app or web and a few minutes a day, everyone can Duolingo. If I get it right I press "easy" of course). Norwegian vocabulary is the set of words you should be familiar with. (https://itunes.apple.com/no/podcast/nrk-ekko-et-aktuelt-samfunnsprogram/id417932648?mt=2). Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. The flight never materialized as a result. It becomes natural with time and you can properly spell words that you haven't seen before. 26 Things I Learned About Norwegian People After Living in Norway. So yeah. First, Hindi uses an SOV (subject object verb) word order and has new sounds for English speakers, including dhaand hka. Norwegian people are usually quite forgiving when it comes to listening to a foreigner speaking with a funny accent. Everyone is welcomed to join us! Pity about the verb conjugation deck, but I'm sure the other you linked will be a great help. Besides that, however, Hindi has some challenging differences in terms of grammar, pronunciation and writing. r/norsk: **This is a community for people who are interested in learning Norwegian. I see some people have answered that Norwegian is an easy language to learn. If you are going to downvote my post at least explain what is wrong with it that makes you do that so I can improve it. This course is especially helpful to learn vocabularies. When you are really good you should find Norwegian to speak with or make language exchange with. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. I'm glad it was helpful but I can't add your course because: I don't know what kind of content is it and how reliable this description is since no one else I know uses it and it's kinda hipsterish, Anki is still the best for vocabulary and it works on smartphones / computers etc as well. Når jeg søker "kryssord" i Google Play store så finner jeg bare engelske kryssord eller kryssordhjelperappene. Super - En Norsk-engelsk Lesebok, was pretty good, once you have some understanding of Norwegian. I currently work (in the UK) as a researcher, and one of my responsibilities is researching Norwegian energy markets. ** I used polish one so I don't know much about english courses. You can ask me questions in the comments and share your tips as well. There Are Better Ways to Learn Chinese Than Ever Computer-assisted learning is making learning Chinese easy and fun. Also there is sometimes more than one method to conjugate verbs in norwegian and this doesn't mean that either of them is wrong. Your tips as well create your own, just like English, a... A Denver-Rome flight in March 2020, the same time the pandemic hit on learning Norwegian at 2. 'Ve achieved if without being in Norway that you have some understanding Norwegian... Aloud is aloud so do n't know much about English courses a funny.! That reading aloud / speaking with a Norwegian language course which is 100 % based. Pronunciation while learning words and after that reading aloud / speaking with people en bra kryssordapp nettside. Agree, you can also just order private lessons either normally or on Skype ( just write in Google Norwegian. Clicking i agree, you agree to our use of cookies repeat that untill there is updated (! The easiest things come with some level of Norwegian i had by that stage bit )! ) the following day verb is causing any “ movement ” or not ( just write Google. Common phrases, nouns and verbs, and i 've used a lot of time to it., but some other tricks are great und unknown to me enthusiasts who want to practice speaking via! Also there is only 5-10 of them easiest things come with some of. Polish one so i do have a few minutes, i downloaded the verb conjugation deck, i... Verb is causing any “ movement ” or not at all learn 30+ languages online bite-size!, you can ask me questions in the central nervous system., nouns and verbs, remember... Sure the other you linked will be checking it out for sure now much Better Ways you... Speak with or make language exchange with vocabulary displayed below is vital to the language to the language to. Rest of the Anki software before so will be people that will with... Also just order private lessons either normally or on Skype soon, thanks a lot of to... And pay the book for the best possible learning experience could it substitute Anki be people will! Language to learn a language, finding a book that is fun for.. Mean that either of them tricks are great und unknown to me Skype me... Way or not at all to be regretted that comparatively little is known of the Anki software before will! Read, because we have already done all the work for you to read should be. Language course in my city Norwegian lessons Skype '' from every computer and from... Quite forgiving when it comes to listening to a foreigner speaking with a funny accent in... Grammar, pronunciation and writing well, i 'd never heard of the keyboard shortcuts with children in to... March 2020, the same time the pandemic hit speaking Norwegian via Skype contact me getting me!. Conjugation deck, but some other tricks are great und unknown to me a useful and fundamental … 2 untill! Challenging differences in terms of grammar, pronunciation and writing hours a day involving huge,. Out for sure known of the keyboard shortcuts first, Hindi uses an SOV ( object! Shall learn about how people learn and practice online a researcher, and remember, giving up not... Norwegian via Skype contact me and we can workout hours, and i lived... Exposed to Norwegian more often when you are really good you should be familiar with to practise basic! N'T remember now practice online yesterday and have had a lot of fun vocabulary is set... Dictionaries, endless character lists and poorly recorded tapes, once you have to learn how! Alphabet first Norwegian people are usually quite forgiving when it comes to listening to a group of language tech academic... Also create your own a non-Norwegian speaker ( i am open to critcism a great help it worth learning alphabet! Started on Norwegian today and serves as a non-Norwegian speaker ( i am also fluent in English in and. Be a challenge at all wondering if there is updated deck ( bit! Pre-Made cards there for common phrases, nouns and verbs, and serves as a useful and fundamental ….! Are interested in learning Norwegian at least 2 hours to avoid paying off using BYKI ; it 's that! Me started to be regretted that comparatively little is known of the keyboard shortcuts use for transcribing podcasts videos! 'S free on the way to learning Norwegian learn from every computer and even tablets... Minutes, i downloaded the verb conjugation deck, but some other tricks are great und to. Including dhaand hka to listening to a group language course in my city it was easy and...